Elisabeth Papathanassiou
Ya saben que admiro a Vangelis, y que 'Direct' es para mí su obra maestra. Incluso mucho más allá que 'Chariots of fire' que se llevó el óscar a principios de los ochenta.
También saben que leo y releo a Eco con frecuencia, y que por lo menos 4 veces su Péndulo ha pasado completo ante mis ojos, así como por lo menos 3 veces Il nome también. La última en italiano.
Así que, atando cabos, podemos saber por qué ese pseudónimo que suena tan femenino, y que resulta no serlo. Es un juego de palabras para despistar a los incautos.
El apellido es lo de menos. El nombre viene de:
Eliso [palabra griega] + Beth [letra hebrea]
Sería entonces algo así como: He desatado la atención de Dios.
Por eso lleva la 's', contrario a la 'z' que aparece en el nombre femenino común. Esta anotación para aquellos que busquen tendencias femeninas u homosexuales en mí. Hasta donde llega mi consciente y mi subconsciente, no las tengo. Quizá 'pensamiento femenino' [como distinguen los psicólogos] sí, a veces. Pero esta ya es otra cuestión.
También saben que leo y releo a Eco con frecuencia, y que por lo menos 4 veces su Péndulo ha pasado completo ante mis ojos, así como por lo menos 3 veces Il nome también. La última en italiano.
Así que, atando cabos, podemos saber por qué ese pseudónimo que suena tan femenino, y que resulta no serlo. Es un juego de palabras para despistar a los incautos.
El apellido es lo de menos. El nombre viene de:
Eliso [palabra griega] + Beth [letra hebrea]
Sería entonces algo así como: He desatado la atención de Dios.
Por eso lleva la 's', contrario a la 'z' que aparece en el nombre femenino común. Esta anotación para aquellos que busquen tendencias femeninas u homosexuales en mí. Hasta donde llega mi consciente y mi subconsciente, no las tengo. Quizá 'pensamiento femenino' [como distinguen los psicólogos] sí, a veces. Pero esta ya es otra cuestión.
Comentarios